A palavra "maçã" em chinês moderno vem do sânscrito, que é uma espécie de fruta mencionada nas antigas escrituras budistas indianas, primeiro chamada de "pinpo", e depois emprestada pelos chineses, e tem "pingbo", "maçã (maçã) po" e outros escritos. No livro agrícola "Qunfang Spectrum and Fruit Spectrum" durante o período Wanli da Dinastia Ming, há uma entrada para "maçã", dizendo: "Maçã, fora das terras do norte, Yan Zhao é especialmente bom." Seguido pelo corpo Linqi. O corpo da árvore é reto, as folhas são verdes, como uma floresta e grandes, e o fruto é como uma pêra e liso. Verde cru, cozido é meio vermelho e meio branco, ou todo vermelho, liso e fofo, cheirinho a poucos passos. Sabor de pinho doce, o cru come como algodão, maduro demais e arenoso para comer, apenas oito ou nove cozidos é o melhor." Muitos especialistas na história da agricultura chinesa e das árvores frutíferas acreditam que este é o uso mais antigo da palavra " maçã" em chinês.
As macieiras nativas chinesas também eram conhecidas como "cítricas" ou "Ringo" nos tempos antigos. Li Shizhen disse: "Citrus e Lin Yong, um tipo e dois tipos, as árvores são realmente como Lin Yong e grandes. Existem três cores brancas, vermelhas e ciano, a branca é lisa, a vermelha é danqi e o verde é mandarim verde" e "Linqiao, isto é, o pequeno e redondo dos cítricos, seus tipos incluem Ringo dourado, Linqiao vermelho, Linqiao de água, Linqiao de mel e Linqiao preto, todos nomeados por sua cor e gosto. ". E no "Food Materia Medica", também é dito que "existem três tipos de Lin Yong, o grande mais velho é Lin, o redondo é Lin e o pequeno é adstringente". "Influenciado pela cultura chinesa, a palavra japonesa para "ringo" é uma maçã. Em Taiwan, alguns falantes de Taiwan também usam a palavra japonesa "rin-go".
